Rechercher
Filters
Close

CIMR-G3M20P4 Yaskawa

Équivalents:
DS300 Magnetek
G3U-20P4-N1 Omron
G3S20P4 Saftronics

Ampérage: 2 Ampères
Tension:230 V
Série: G3

L'INSPECTION DE CETTE DRIVE EST GRATUITE

CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ YASKAWA AU CANADA
Numéro de pièce du fabricant: CIMR-G3M20P4

CIMR-G3M20P4 Yaskawa 


DS300 Magnetek 


G3U-20P4-N1 Omron 


G3S20P4 Saftronics

 

 

 


0.5 HP, SérieG3

 

 

Codes d'erreur

 

 

 

 

Bb

Faute : Commande base block externe.

Description : La commande base block au terminal multifonction est actif, La sortie du GPD 503 est coupée (Moteur en roue libre). Condition temporaire, s’efface lorsque la commande est enlevée.

Bus

Faute : Erreur de transmission

Description : Les données de contrôle ne peuvent pas être reçues de façon normale pendant plus de 2 secondes.

CALL

Faute : Communication prête

Description : Le variateur attend que la communication de l’automate soit établie.

CPF00

Faute: Erreur de transmission ou erreur matérielle de la fonction de contrôle (y compris RAM interne, RAM externe ou PROM).

Description : la transmission entre GPD503 et l'opérateur a distance n'est pas établie dans les 5 secondes après la mise sous tension

CPF01

Faute : Erreur de transmission

Description : une erreur de transmission survient 2 secondes ou plus après que la transmission a été établie.

CPF02

Faute : Défaut du circuit base block.

Description : Erreur de la drive GPD 503

CPF03

Faute : NV-RAM (S-RAM)

Description : Erreur de la drive GPD 503

 

CPF04

Faute : NV-RAM (BCC-Access Code)

Description : Erreur du variateur de vitesse GPD503. Cette faute peut être causée après un changement de la puce EPROM. Exécuter une réinitialisation du Sn-03 pour tenter d’effacer cette faute.

CPF05

Faute : Échec du convertisseur A / D dans le processeur.

Description : Erreur du variateur G3

CPF06

Faute : échec de connexion facultatif

Description : Mauvaise installation ou câblage de la carte d'option

CPF20

Faute : Échec du convertisseur A/D.

Description : Carte option défectueuse.

CPF21

Faute : Défaut de la fonction auto-analyse de la carte (option) de transmission.

Description : Carte option défectueuse. Vérifier les connecteurs de la carte option pour une installation correcte.

CPF22

Faute : Erreur du code modèle.

Description : Carte option défectueuse. Vérifier les connecteurs de la carte option pour une installation correcte.

CPF23

Faute : Faute de la fonction d’auto-analyse.

Description : Carte option défectueuse. Vérifier les connecteurs de la carte option pour une installation correcte.

EF

Faute : Commandes simultanées d'opération d’avancement et de recul.

Description : Il y a plus de 500 millisecondes entre la commande de marche de rotation avant et arrière. Retirer une des commandes va permettre l’opération de la drive.

 

EF0

Faute : Faute externe

Description : Le variateur est sur le mode Arrêt.

EF3

Faute : Signal de faute externe au terminal 3.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF5

Faute : Signal de faute externe au terminal 5.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF6

Faute : Signal de faute externe au terminal 6.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF7

Faute : Signal de faute externe au terminal 7.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF8

Faute : Signal de faute externe au terminal 8.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

 

Err

Faute : Défaut d'écriture constant

Description : Affichage temporaire, en mode programme, indiquant que le réglage constant n'a pas été écrit dans la mémoire EPROM.

Fan

Faute : Ventilateur défaillant.

Description : La drive est au mode Arrêt.

FU

Faute : Fusible brûlé.

Description : Le fusible du bus DC est brûlé. Vérifier s’il y a eu un court-circuit dans la sortie, et vérifier le circuit des transistors.

GF

Faute : Protection de la mise à la terre.

Description : Courant à la terre > Approx. 50% du courant nominal du GPD 503.

oC

Faute : Surplus de courent

Description : Le courant de sortie du variateur GPD503 dépasse 200% du courant évalué, ou une erreur de mise à la terre s’est produite, le courant excède 50% du courant nominal du variateur.

oH

Faute : Surchauffe du dissipateur de chaleur.

Description : la température du dissipateur dépasse 90 degrés Celcius (194 degrés Fahrenheit).

oH2

Faute : Surchauffe externe.

Description : Le moniteur de la température externe a détecté des conditions de surchauffe externe et a produit un signal rentrant.

oL1

Faute : Surcharge.

Description : La protection contre les surcharges du moteur thermique a déclenché.

oL2

Faute : Surcharge.

Description : La protection contre les surcharges à déclenché.

oL3

Faute : Surcharge.

Description : Le couple de sortie excède la détection limite de couple et la drive est programmée pour un arrêt roue libre.

oPE01

Faute : Erreur du réglage de la capacité.

Description : Le réglage Sn-01 est incorrecte.

oPE02

Faute : Erreur du réglage de la gamme de capacité.

Description : An-XX, bn-XX, Cn-XX, ou Sn-XX erreur du réglage de la gamme de capacité.

oPE03

Faute : Faute de valeur définie.

Description :Sn-15 to -18 (entrée multifonction) faute de valeur définie.

oPE04

Faute : Faute de valeur définie.

Description : Constante PG, nombre de pôles, ou ratio de division PG est incorrecte.

oPE10

Faute : Faute de valeur définie.

Description : Cn-02 à -08 (donnée V/f) définie incorrectement.

 

oPE11

Faute : Faute de valeur définie.

Description : Une de ces conditions a été détectée :

  • Cn-23 >5KHz et Cn-24 est plus petit ou égal à 5KHz

  • Cn-25 >6 et Cn-24 > Cn-23

ou

Faute : Surtension

Description : Le moniteur internet du bus DC indique que le courant entrant AC est excessivement haut, pendant que le variateur GPD503 est en arrêt.

rr

Faute : défaillance du transistor régénératif Description : la résistance de freinage dynamique a échoué. rH Faute :L’unité de résistance de freinage à surchauffée. Description : Niveau de détection : Approx. 400V pour 230V GPD503 ; Approx. 800V pour 460V GPD503 (700V dans Cn-01<400) ; Approx. 1000V pour 575V GPD503. Réinitialiser le niveau : 385V.  

Uu

Faute : Voltage bas (sous-tension)

Description : La surveillance interne du Bus DC indique que la tension d’entrée AC est inférieure du niveau de détection lorsque la drive est arrêtée.

Uu1

Faute : Voltage bas (sous-tension)

Description :Se produit deux secondes après la détection de la basse tension. (Voir les spécifications « sous-tension », sous « fonctions de protection », dans l’Annexe 2.)  

Uu2

Faute : Voltage bas (sous-tension)

Description : Les niveaux de tension du circuit de contrôle tombent en dessous des niveaux acceptables pendant le fonctionnement.

Uu3

Faute : Voltage bas (Erreur MC-ANS)

Description :le contacteur magnétique du circuit principal ne fonctionne pas correctement.

 


 

CIMR-G3M20P4 Yaskawa 


DS300 Magnetek 


G3U-20P4-N1 Omron 


G3S20P4 Saftronics

 

 

 


0.5 HP, SérieG3

 

 

Codes d'erreur

 

 

 

 

Bb

Faute : Commande base block externe.

Description : La commande base block au terminal multifonction est actif, La sortie du GPD 503 est coupée (Moteur en roue libre). Condition temporaire, s’efface lorsque la commande est enlevée.

Bus

Faute : Erreur de transmission

Description : Les données de contrôle ne peuvent pas être reçues de façon normale pendant plus de 2 secondes.

CALL

Faute : Communication prête

Description : Le variateur attend que la communication de l’automate soit établie.

CPF00

Faute: Erreur de transmission ou erreur matérielle de la fonction de contrôle (y compris RAM interne, RAM externe ou PROM).

Description : la transmission entre GPD503 et l'opérateur a distance n'est pas établie dans les 5 secondes après la mise sous tension

CPF01

Faute : Erreur de transmission

Description : une erreur de transmission survient 2 secondes ou plus après que la transmission a été établie.

CPF02

Faute : Défaut du circuit base block.

Description : Erreur de la drive GPD 503

CPF03

Faute : NV-RAM (S-RAM)

Description : Erreur de la drive GPD 503

 

CPF04

Faute : NV-RAM (BCC-Access Code)

Description : Erreur du variateur de vitesse GPD503. Cette faute peut être causée après un changement de la puce EPROM. Exécuter une réinitialisation du Sn-03 pour tenter d’effacer cette faute.

CPF05

Faute : Échec du convertisseur A / D dans le processeur.

Description : Erreur du variateur G3

CPF06

Faute : échec de connexion facultatif

Description : Mauvaise installation ou câblage de la carte d'option

CPF20

Faute : Échec du convertisseur A/D.

Description : Carte option défectueuse.

CPF21

Faute : Défaut de la fonction auto-analyse de la carte (option) de transmission.

Description : Carte option défectueuse. Vérifier les connecteurs de la carte option pour une installation correcte.

CPF22

Faute : Erreur du code modèle.

Description : Carte option défectueuse. Vérifier les connecteurs de la carte option pour une installation correcte.

CPF23

Faute : Faute de la fonction d’auto-analyse.

Description : Carte option défectueuse. Vérifier les connecteurs de la carte option pour une installation correcte.

EF

Faute : Commandes simultanées d'opération d’avancement et de recul.

Description : Il y a plus de 500 millisecondes entre la commande de marche de rotation avant et arrière. Retirer une des commandes va permettre l’opération de la drive.

 

EF0

Faute : Faute externe

Description : Le variateur est sur le mode Arrêt.

EF3

Faute : Signal de faute externe au terminal 3.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF5

Faute : Signal de faute externe au terminal 5.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF6

Faute : Signal de faute externe au terminal 6.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF7

Faute : Signal de faute externe au terminal 7.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

EF8

Faute : Signal de faute externe au terminal 8.

Description : Une condition d’erreur est arrivée dans le circuit externe monitoré par le contact de l’entrée indiqué. Si l'affichage est stable, le DPG 503 est en mode Arrêt; Si l'affichage clignote, le terminal est programmé pour permettre un fonctionnement continu après la réception d'une erreur.

 

Err

Faute : Défaut d'écriture constant

Description : Affichage temporaire, en mode programme, indiquant que le réglage constant n'a pas été écrit dans la mémoire EPROM.

Fan

Faute : Ventilateur défaillant.

Description : La drive est au mode Arrêt.

FU

Faute : Fusible brûlé.

Description : Le fusible du bus DC est brûlé. Vérifier s’il y a eu un court-circuit dans la sortie, et vérifier le circuit des transistors.

GF

Faute : Protection de la mise à la terre.

Description : Courant à la terre > Approx. 50% du courant nominal du GPD 503.

oC

Faute : Surplus de courent

Description : Le courant de sortie du variateur GPD503 dépasse 200% du courant évalué, ou une erreur de mise à la terre s’est produite, le courant excède 50% du courant nominal du variateur.

oH

Faute : Surchauffe du dissipateur de chaleur.

Description : la température du dissipateur dépasse 90 degrés Celcius (194 degrés Fahrenheit).

oH2

Faute : Surchauffe externe.

Description : Le moniteur de la température externe a détecté des conditions de surchauffe externe et a produit un signal rentrant.

oL1

Faute : Surcharge.

Description : La protection contre les surcharges du moteur thermique a déclenché.

oL2

Faute : Surcharge.

Description : La protection contre les surcharges à déclenché.

oL3

Faute : Surcharge.

Description : Le couple de sortie excède la détection limite de couple et la drive est programmée pour un arrêt roue libre.

oPE01

Faute : Erreur du réglage de la capacité.

Description : Le réglage Sn-01 est incorrecte.

oPE02

Faute : Erreur du réglage de la gamme de capacité.

Description : An-XX, bn-XX, Cn-XX, ou Sn-XX erreur du réglage de la gamme de capacité.

oPE03

Faute : Faute de valeur définie.

Description :Sn-15 to -18 (entrée multifonction) faute de valeur définie.

oPE04

Faute : Faute de valeur définie.

Description : Constante PG, nombre de pôles, ou ratio de division PG est incorrecte.

oPE10

Faute : Faute de valeur définie.

Description : Cn-02 à -08 (donnée V/f) définie incorrectement.

 

oPE11

Faute : Faute de valeur définie.

Description : Une de ces conditions a été détectée :

  • Cn-23 >5KHz et Cn-24 est plus petit ou égal à 5KHz

  • Cn-25 >6 et Cn-24 > Cn-23

ou

Faute : Surtension

Description : Le moniteur internet du bus DC indique que le courant entrant AC est excessivement haut, pendant que le variateur GPD503 est en arrêt.

rr

Faute : défaillance du transistor régénératif Description : la résistance de freinage dynamique a échoué. rH Faute :L’unité de résistance de freinage à surchauffée. Description : Niveau de détection : Approx. 400V pour 230V GPD503 ; Approx. 800V pour 460V GPD503 (700V dans Cn-01<400) ; Approx. 1000V pour 575V GPD503. Réinitialiser le niveau : 385V.  

Uu

Faute : Voltage bas (sous-tension)

Description : La surveillance interne du Bus DC indique que la tension d’entrée AC est inférieure du niveau de détection lorsque la drive est arrêtée.

Uu1

Faute : Voltage bas (sous-tension)

Description :Se produit deux secondes après la détection de la basse tension. (Voir les spécifications « sous-tension », sous « fonctions de protection », dans l’Annexe 2.)  

Uu2

Faute : Voltage bas (sous-tension)

Description : Les niveaux de tension du circuit de contrôle tombent en dessous des niveaux acceptables pendant le fonctionnement.

Uu3

Faute : Voltage bas (Erreur MC-ANS)

Description :le contacteur magnétique du circuit principal ne fonctionne pas correctement.

 


 

Pour recevoir un PDF sur la documentation technique de ce variateur de vitesse, veuillez nous contacter.